DIA MUNDIAL DE LA POESIA

 DIA MUNDIAL DE LA POESIA 2022

el dia 21 de març va ser proclamat per la UNESCO Dia Mundial de la Poesia. Per celebrar-lo, en aquesta edició, la quinzena, s'ha escollit el poema "Si puc" de Gabriel Ferrater, de qui enguany commemorem el centenari del naixement i el cinqüentenari de la mort, ' s'ha traduït a vint-i-dues llengües, entre les quals hi ha les més parlades del país, l'aranès, el llatí, el grec i l'esperanto.

 

 

                                                SI PUC

 
                                                Alguna cosa ha entrat
                                                dins algun vers que sé
                                                que podré escriure, i no
                                                sé quan, ni com, ni què
                                                s’avindrà a dir. Si puc
                                                te’l duré cap a tu.
                                                Que digui els teus cabells
                                                o l’escata de sol
                                                que et vibra en aquesta ungla.
                                                Però potser no sempre
                                                tindré del tot present
                                                el que ara veig en tu.
                                                He sentit el so fosc
                                                d’una cosa que em cau
                                                dins algun pou. Quan suri,
                                                he de saber conèixer
                                                que ve d’aquest moment?

 
                                                Gabriel Ferrater
                                                Les dones i els dies, 1968 [Menja’t una cama, 1962]